Sura 81

At-Takwir

Džuz 30

Abasa AL-Infitar

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

8 At-Takwir 81:8 · Džuz 30

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

WE ‘IDHAL-MEW’UDETU SU’ILET

i kada djevojčica koja je živa zakopana bude upitana

— Mehanović

i kada živa sahranjena djevojčica bude upitana

— Korkut

I kad živo zakopana bude upitana,

— Mlivo

Kada se djevojka živa zakopana bude upitala

— Ljubibratić

i kada živa zakopana djevojčica bude upitana

— AI prijevod