Abasa
← An-Naziat At-Takwir →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 7 Abasa · Namrštio se
    وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
    WE MA ‘ALEJKE ‘ELLA JEZZEKKA
    a ti nisi odgovoran ako se on ne očisti.
    Muhamed Mehanović
    a ti nisi kriv ako on neće da vjeruje;
    Besim Korkut
    A nije do tebe ako se ne očisti.
    Mustafa Mlivo
    Pa ipak ti nećeš sa njega stradati, ako on ne bude čistiji.
    Mićo Ljubibratić