Sura 80

Abasa

Džuz 30
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.

Audio nije dostupan za ovu suru.

  • 12 Abasa 80:12 · Džuz 30
    فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
    FEMEN SHA’E DHEKEREHU
    pa ko hoće, imat će Ga na umu,
    — Mehanović
    pa ko hoće, poučiće se?
    — Korkut
    Pa ko hoće imaće ga na umu -
    — Mlivo
    Koji god hoće, zadržaće ga u svojoj pameti.
    — Ljubibratić
    pa ko hoće, nek ga se sjeti (ili: nek ga prihvati kao pouku)
    — AI prijevod