Sura 79

An-Naziat

Džuz 30

An-Naba Abasa

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

12 An-Naziat 79:12 · Džuz 30

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

KALU TILKE ‘IDHÆN KERRETUN HASIRETUN

I još kažu: "E to je, dakle, štetan povratak."

— Mehanović

i još kažu: "E tada bismo mi bili izgubljeni!"

— Korkut

Govore: "To je onda ponavljanje pogubno."

— Mlivo

U tom slučaju, govore oni, to bi bio izgubljen trenutak.

— Ljubibratić

Reći će: "To bi tada bio gubitnički povratak!"

— AI prijevod