An-Naba
← Al-Mursalat An-Naziat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 39 An-Naba · Vijest
    ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
    DHALIKEL-JEWMUL-HEKKU FEMEN SHA’E ETTEHADHE ‘ILA RABBIHI ME’ABÆN
    To je Istiniti dan, pa ko hoće, povratak Gospodaru svome prihvatit će.
    Muhamed Mehanović
    To je neizbježan Dan, pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći.
    Besim Korkut
    Taj dan je istinit, pa ko hoće, uzeće kaGospodaru svom povratište.
    Mustafa Mlivo
    Taj dan je neizbježan: koji god hoće, neka dođe putem koji vodi ka Gospodu.
    Mićo Ljubibratić