Al-Insan
← Al-Qiyama Al-Mursalat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 22 Al-Insan · Vrijeme
    إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
    ‘INNE HADHA KANE LEKUM XHEZA’EN WE KANE SA’JUKUM MESHKURÆN
    "To vam je nagrada; vaš trud je dostojan hvale bio!"
    Muhamed Mehanović
    "To vam je nagrada; vaš trud je dostojan blagodarnosti!"
    Besim Korkut
    Uistinu, ovo je za vas plaća i biće trud vašpohvalan.
    Mustafa Mlivo
    Sve će vam to biti dato u ime nagrade. Vaši napori biće priznati.
    Mićo Ljubibratić