Al-Qiyama
← Al-Muddathir Al-Insan →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 13 Al-Qiyama · Smak svijeta
    يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
    JUNEBBE’UL-’INSANU JEWME’IDHIN BIMA KADDEME WE ‘EHHARE
    taj dan čovjek će o onome što je pripremio, a što je propustio, obaviješten biti.
    Muhamed Mehanović
    toga dana čovjek će o onome što je pripremio, a što propustio obaviješten biti,
    Besim Korkut
    Obavijestit će se čovjek Tog dana šta jeunaprijed poslao i (šta) zapostavio.
    Mustafa Mlivo
    Tada će se čovjeku reći djela koja je učinio, i djela koja nije učinio.
    Mićo Ljubibratić