Al-Muzzammil
← Al-Jinn Al-Muddathir →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 Al-Muzzammil · Umotani
    أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
    ‘EW ZID ‘ALEJHI WE RETTILIL-KUR’ANE TERTILÆN
    ili malo više od nje, i uči Kur'an polagahno.
    Muhamed Mehanović
    ili malo više od nje, i izgovaraj Kur´an pažljivo
    Besim Korkut
    Ili joj dodaj, i uči Kur´an tertilom.
    Mustafa Mlivo
    Ili tomu dodaj nešto, i pročitaj Koran kao pjevajući.
    Mićo Ljubibratić