Al-Muzzammil
← Al-Jinn Al-Muddathir →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 17 Al-Muzzammil · Umotani
    فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
    FEKEJFE TETTEKUNE ‘IN KEFERTUM JEWMÆN JEXH’ALUL-WILDANE SHIBÆN
    Kako ćete se, ako ostanete nevjernici, sačuvati Dana koji će djecu sijedom učiniti?!
    Muhamed Mehanović
    Kako ćete se, ako ostanete nevjernici, sačuvati Dana koji će djecu sijedom učiniti?!
    Besim Korkut
    Pa kako ćete se zaštititi, ako ne vjerujete,Dana (koji) će učiniti djecu sijedom?
    Mustafa Mlivo
    Ako ostanete nevjerni, kako ćete se sačuvati od dana, koji će od djece načiniti starce bijelijeh vlasi?
    Mićo Ljubibratić