Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 Al-Maarij · Stepeni
    تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
    TA’RUXHUL-MELA’IKETU WE ER-RUHU ‘ILEJHI FI JEWMIN KANE MIKDARUHU HAMSINE ‘ELFE SENETIN
    Njemu se penju meleki i Duh u danu koji pedeset hiljada godina traje.
    Muhamed Mehanović
    k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,
    Besim Korkut
    Penju se meleci i Duh Njemu, u danu čija jemjera pedeset hiljada godina.
    Mustafa Mlivo
    Stepena uz koje se anđeli i duh penju k njemu za vrijeme jednoga dana, kojega vrijeme traje pedeset tisuća godina.
    Mićo Ljubibratić