Sura 70

Al-Maarij

Džuz 29

Al-Haaqqa Nooh

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

27 Al-Maarij 70:27 · Džuz 29

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

WEL-LEDHINE HUM MIN ‘ADHABI RABBIHIM MUSHFIKUNE

i oni koji od kazne Allahove strahuju,

— Mehanović

i oni koji od kazne Gospodara svoga budu strahovali, -

— Korkut

I onih koji od kazne Gospodara svog strahuju -

— Mlivo

Koje, kada pomisle na kaznu Božju, obuzme strah

— Ljubibratić

I oni koji od kazne Gospodara svoga strahuju,

— AI prijevod