Al-Maarij
← Al-Haaqqa Nooh →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 14 Al-Maarij · Stepeni
    وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ
    WE MEN FIL-’ERDI XHEMI’ÆN THUMME JUNXHIHI
    i svima ostalima na Zemlji, samo da se izbavi.
    Muhamed Mehanović
    i svima ostalima na Zemlji, - samo da se izbavi.
    Besim Korkut
    I onim ko je na Zemlji, svima, zatim da gaspasi.
    Mustafa Mlivo
    Cijenom svijeh onijeh koji su na zemlji. On će poželjeti da bude spasen.
    Mićo Ljubibratić