Al-Haaqqa
← Al-Qalam Al-Maarij →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 41 Al-Haaqqa · Čas neizbježni
    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
    WE MA HUWE BIKAWLI SHA’IRIN KALILÆN MA TU’UMINUNE
    a nije govor nikakva pjesnika - kako vi malo vjerujete!
    Muhamed Mehanović
    a nije govor nikakva pjesnika - kako vi nikako ne vjerujete!
    Besim Korkut
    I nije on govor pjesnika; malo što vjerujete!
    Mustafa Mlivo
    To nije riječ pjesnikova. O! kako vi malo vjerujete!
    Mićo Ljubibratić