Al-Haaqqa
← Al-Qalam Al-Maarij →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 16 Al-Haaqqa · Čas neizbježni
    وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
    WE ENSHEKKATI ES-SEMA’U FEHIJE JEWME’IDHIN WE EHIJETUN
    i nebo će se razdvojiti - tada će labavo biti.
    Muhamed Mehanović
    i nebo će se razdvojiti - tada će labavo biti -
    Besim Korkut
    I raspuknuće nebo, pa će ono Tog dana krhkobiti:
    Mustafa Mlivo
    Toga će se dana raspući nebo i pašće u komade.
    Mićo Ljubibratić