Al-Qalam
← Al-Mulk Al-Haaqqa →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 33 Al-Qalam · Kalem
    كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
    KEDHALIKEL-’ADHABU WE LE’ADHABUL-’AHIRETI ‘EKBERU LEW KANU JA’LEMUNE
    Eto, takva je bila patnja, a na ahiretu je patnja još veća, kad bi samo oni znali!
    Muhamed Mehanović
    Eto takva je bila kazna, a na onom svijetu je, nek znaju, kazna još veća!
    Besim Korkut
    Takva je kazna. A doista je kazna Ahiretaveća - kad bi znali!
    Mustafa Mlivo