Al-Qalam
← Al-Mulk Al-Haaqqa →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 29 Al-Qalam · Kalem
    قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
    KALU SUBHANE RABBINA ‘INNA KUNNA DHALIMINE
    "Slavljen i Uzvišen je Gospodar naš!", rekoše, "mi smo, uistinu, zulumćari bili!"
    Muhamed Mehanović
    "Hvaljen neka je Gospodar naš!" -, "mi smo, uistinu, nepravedni bili!"
    Besim Korkut
    Rekoše: "Slava Gospodaru našem, uistinu, mismo bili zalimi."
    Mustafa Mlivo