Al-Qalam
← Al-Mulk Al-Haaqqa →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 22 Al-Qalam · Kalem
    أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ
    ‘ENI EGDU ‘ALA HERTHIKUM ‘IN KUNTUM SARIMINE
    "Poranite do zasada svoga ako ga mislite obrati!"
    Muhamed Mehanović
    "Poranite u bašču svoju ako je mislite obrati!"
    Besim Korkut
    "Poranite na nasad svoj, ako ste berači."
    Mustafa Mlivo