Al-Anaam
← Al-Maeda Al-Araf →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 3 Al-Anaam · Stoka
    وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
    WE HUWEL-LAHU FI ES-SEMAWATI WE FIL-’ERDI JA’LEMU SIRREKUM WE XHEHREKUM WE JA’LEMU MA TEKSIBUNE
    On je Allah na nebesima i na Zemlji, On zna i što krijete i što pokazujete, i On zna ono što radite.
    Muhamed Mehanović
    On je Allah na nebesima i na Zemlji, On zna i što krijete i što pokazujete, i On zna ono što radite.
    Besim Korkut
    A On je Allah, u nebesima i na Zemlji. Znatajno vaše i javno vaše, i zna šta stičete.
    Mustafa Mlivo
    On je Bog na nebesima i na zemlji: on zna što vi skrivate i što vi otkrivate; on zna što vi dobijate sa vašim djelima.
    Mićo Ljubibratić