Al-Anaam
← Al-Maeda Al-Araf →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 2 Al-Anaam · Stoka
    هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ۖ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
    HUWEL-LEDHI HALEKAKUM MIN TININ THUMME KADA ‘EXHELÆN WE ‘EXHELUN MUSEMMEN ‘INDEHU THUMME ‘ENTUM TEMTERUNE
    On vas je od zemlje stvorio i rok odredio, a u Njega je i rok utvrđeni, a vi i pored toga sumnjate.
    Muhamed Mehanović
    On vas od zemlje stvara i čas smrti određuje, i samo On zna kada će Smak svijeta biti, a vi opet sumnjate.
    Besim Korkut
    On je Taj koji vas je stvorio od ilovače, zatimodredio rok. A rok određeni je kod Njega. Opet visumnjate!
    Mustafa Mlivo
    On je vas stvorio od kala i odredio je rok vašemu životu. Rok naprijed označeni u njegovoj je vlasti, pa ipak vi još sumnjate.
    Mićo Ljubibratić