Sura 51

Adh-Dhariyat

Džuz 26

Qaf At-tur

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

AI prijevod

27 Adh-Dhariyat 51:27 · Džuz 26

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

FEKARREBEHU ‘ILEJHIM KALE ‘ELA TE’KULUNE

primače im ga: "Zar nećete jesti?", upita

— Mehanović

i primače im ga: "Zar nećete da jedete?" - upita,

— Korkut

Pa im ga primače. Reče: "Zar nećete jesti?"

— Mlivo

I primaknu im ga, pa reče: "Zar nećete jesti?"

— AI prijevod