Al-Ahqaf
← Al-Jathiya Muhammad →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 Al-Ahqaf · Ahkaf
    وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ
    WE ‘IDHA HUSHIRE EN-NASU KANU LEHUM ‘A’DA’EN WE KANU BI’IBADETIHIM KAFIRINE
    Kada ljudi budu sabrani, oni - idoli će im biti neprijatelji i poreći će obožavanje njihovo.
    Muhamed Mehanović
    Kada ljudi budu sabrani, oni će im biti neprijatelji i poreći će da su im se klanjali.
    Besim Korkut
    A kad se ljudi saberu, biće im neprijatelji, ibiće u obožavanje njihovo nevjernici.
    Mustafa Mlivo