Ad-Dukhan
← Az-Zukhruf Al-Jathiya →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 Ad-Dukhan · Dim
    رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
    REHMETEN MIN RABBIKE ‘INNEHU HUWE ES-SEMI’UL-’ALIMU
    kao milost Gospodara tvoga - a On je, uistinu, Svečujući i Sveznajući -
    Muhamed Mehanović
    kao milost Gospodara tvoga - On, uistinu, sve čuje i sve zna -,
    Besim Korkut
    Milošću Gospodara tvog. Uistinu, On, On jeOnaj koji čuje, Onaj koji zna,
    Mustafa Mlivo