Ad-Dukhan
← Az-Zukhruf Al-Jathiya →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 29 Ad-Dukhan · Dim
    فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ
    FEMA BEKET ‘ALEJHIMU ES-SEMA’U WEL-’ERDU WE MA KANU MUNDHERINE
    ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu bili sačekani.
    Muhamed Mehanović
    ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili,
    Besim Korkut
    Pa nije plakalo nad njima nebo i Zemlja, inije (im) bilo odgođeno.
    Mustafa Mlivo