Az-Zukhruf — nastavi slušanje
-
12 Az-Zukhruf 43:12 · Džuz 25
وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
WEL-LEDHI HALEKAL-’EZWAXHE KULLEHA WE XHE’ALE LEKUM MINEL-FULKI WEL-’EN’AM MA TERKEBUNE
Onaj Koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i stoku da na njima putujete,
— Mehanović Onaj koji stvara stvoranja svake vrste i daje vam lađe i kamile da putujete,
— Korkut I Koji je stvorio parove svega, i načinio vam plovila i stoku što jašete,
— Mlivo I Onaj koji je sve parove stvorio, i koji vam je od lađa i stoke dao ono na čemu jašete (ili: što vas nosi),
— AI prijevod