Ar-Room
← Al-Ankaboot Luqman →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 18 Ar-Room · Bizantinci
    وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
    WE LEHUL-HEMDU FI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE ‘ASHIJÆN WE HINE TUDHHIRUNE
    Njemu neka je sva hvala i na nebesima i na Zemlji, i predvečer i u podne.
    Muhamed Mehanović
    Njemu neka je pohvala i na nebesima i na Zemlji, - i predveče i u podne! -
    Besim Korkut
    I Njemu hvala na nebesima i Zemlji, ipočetkom noći i u podnevu kad ste!
    Mustafa Mlivo