Sura 29

Al-Ankaboot

Džuz 20

Al-Qasas Ar-Room

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

4 Al-Ankaboot 29:4 · Džuz 20

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

‘EM HESIBEL-LEDHINE JA’MELUNE ES-SEJJI’ATI ‘EN JESBIKUNA SA’E MA JEHKUMUNE

Zar misle oni koji zla djela rade daće Nama umaći?! Loše li je ono što prosuđuju!

— Mehanović

Zar misle oni koji zla djela rade da će Nama umaći? - Loše prosuđuju!

— Korkut

Zar misle oni koji rade zlodjela, da će Nas preduhitriti? Zlo je to što prosuđuju!

— Mlivo