Sura 27
An-Naml
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Audio nije dostupan za ovu suru.
An-Naml — nastavi slušanje
-
21 An-Naml 27:21 · Džuz 19
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
LE’U’ADHDHIBENNEHU ‘ADHABÆN SHEDIDÆN ‘EW LE’EDHBEHENNEHU ‘EW LEJE’TIJENI BISULTANIN MUBININ
Žestokoj ću ga patnji podvrgnuti ili ću ga zaklati, ili će mi jasan argument opravdanja donijeti!"
— Mehanović Ako mi ne donese valjano opravdanje, teškom ću ga kaznom kazniti ili ću ga zaklati"
— Korkut Sigurno ću ga kazniti kaznom žestokom, ili ću ga sigurno preklati ili će mi sigurno dati dokaz jasan."
— Mlivo Sigurno ću ga teškom kaznom kazniti ili ću ga zaklati, osim ako mi ne donese jasan dokaz (opravdanje).
— AI prijevod