Ash-Shuara
← Al-Furqan An-Naml →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 Ash-Shuara · Pjesnici
    إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
    ‘IN NESHE’ NUNEZZIL ‘ALEJHIM MINE ES-SEMA’I ‘AJETEN FEDHELLET ‘A’NAKUHUM LEHA HADI’INE
    Kad bismo htjeli, Mi bismo im s neba znak poslali pred kojim bi oni svoje šije povili
    Muhamed Mehanović
    Kad bismo htjeli, Mi bismo im s neba jedan znak poslali pred kojim bi oni šije svoje sagnuli.
    Besim Korkut
    Kad bismo htjeli, spustili bismo na njih sneba znak, pa bi mu povili vratove svoje ponizno.
    Mustafa Mlivo