Taha
← Maryam Al-Anbiya →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 7 Taha · Taha
    وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
    WE ‘IN TEXHHER BIL-KAWLI FE’INNEHU JA’LEMU ES-SIRRE WE ‘EHFA
    Ako se ti glasno moliš, pa On zna i što je tajno i što je još skrovitije.
    Muhamed Mehanović
    Ako se ti glasno moliš, - pa, On zna i šta drugom tajno rekneš i što samo pomisliš!
    Besim Korkut
    A ako si glasan u govoru, pa uistinu, On znatajnu i skrivenije.
    Mustafa Mlivo