-
9 Al-Kahf · Pečina
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
‘EM HESIBTE ‘ENNE ‘ESHABEL-KEHFI WE ER-REKIMI KANU MIN ‘AJATINA ‘AXHEBÆN
Misliš li ti da su stanovnici pećine i Rekima bili čudo među znakovima Našim?!
Muhamed Mehanović Misliš li ti da su samo stanovnici pećine, čija su imena na ploči napisana, bili čudo među čudima Našim?
Besim Korkut Ili misliš da su stanovnici pećine i Rekimabili od znakova Naših čudo?
Mustafa Mlivo Kad se ti mladi ljudi skloniše u pećinu, oni uzviknuše: Gospode! daruj nam svoje milosrđe, i sačuvaj pravičnost u našem vladanju.
Mićo Ljubibratić