Al-Kahf — nastavi slušanje
-
11 Al-Kahf 18:11 · Džuz 15
فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
FEDEREBNA ‘ALA ‘ADHANIHIM FIL-KEHFI SININE ‘ADEDÆN
I Mi smo ih u pećini dubokim snom za dugo godina uspavali,
— Mehanović Mi smo ih u pećini tvrdo uspavali za dugo godina.
— Korkut Tad smo udarili na uši njihove u pećini godine brojne;
— Mlivo Mi ih za tijem probudismo, da vidimo ko bi od njih znao najbolje sračunati vrijeme koje su oni tu proveli.
— Ljubibratić I Mi smo ušima njihovim u pećini zastor spustili, godinama brojnim.
— AI prijevod