-
6 Al-Hijr · Kamenjar
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
WE KALU JA ‘EJJUHAL-LEDHI NUZZILE ‘ALEJHI EDH-DHIKRU ‘INNEKE LEMEXHNUNUN
Oni govore: "Hej ti kome se Opomena objavljuje, ti si uistinu lud!
Muhamed Mehanović Oni govore: "Ej, ti kome se Kur´an objavljuje, ti si, uistinu lud!
Besim Korkut I govore: "O ti kojem se objavljuje Zikr,uistinu si ti luđak!
Mustafa Mlivo Oni vele Muhamedu: O ti koji si ozgo primio Koran! Zaista, ti si sa đavolom.
Mićo Ljubibratić