Sura 67

Al-Mulk

Džuz 29

At-Tahrim Al-Qalam

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Muhamed Mehanović

11 Al-Mulk 67:11 · Džuz 29

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

FA’TEREFU BIDHENBIHIM FESUHKÆN LI’SHABI ES-SA’IRI

I oni će priznati svoje grijehe, pa daleko bili stanovnici Ognja!

— Mehanović

I oni će priznati da su bili navjernici - pa, stanovnici Džehennama ognjenog daleko bili!"

— Korkut

Tad će priznati grijeh svoj. Pa daleko bili stanovnici seira.

— Mlivo