At-Taghabun
← Al-Munafiqoon At-Talaq →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 At-Taghabun · Samoodbrana
    يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
    JA’LEMU MA FI ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE JA’LEMU MA TUSIRRUNE WE MA TU’LINUNE WEL-LAHU ‘ALIMUN BIDHATI ES-SUDURI
    On zna šta na nebesima i na Zemlji postoji i zna šta krijete i šta pokazujete! Allah dobro zna šta grudi kriju.
    Muhamed Mehanović
    On zna šta na nebesima i na Zemlji postoji i zna šta krijete i šta pokazujete; Allah zna svačije misli.
    Besim Korkut
    Zna šta je u nebesima i Zemlji, i zna štatajite i šta otkrivate; a Allah je Znalac grudi.
    Mustafa Mlivo