As-Saff
← Al-Mumtahina Al-Jumua →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 4 As-Saff · Bojni red
    إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ
    ‘INNALL-LLAHE JUHIBBUL-LEDHINE JUKATILUNE FI SEBILIHI SEFFÆN KE’ENNEHUM BUNJANUN MERSUSUN
    Allah, zaista, voli one koji se na Njegovu putu bore u redovima kao da su zdanje utvrđeno.
    Muhamed Mehanović
    Allah voli one koji se na Njegovu putu bore u redovima kao da su bedem čvrsti.
    Besim Korkut
    Uistinu! Allah voli one koji se bore na putuNjegovom u saffu, kao da su oni bedem zbijeni.
    Mustafa Mlivo