Al-Anaam
← Al-Maeda Al-Araf →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 5 Al-Anaam · Stoka
    فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
    FEKAD KEDHDHEBU BIL-HEKKI LEMMA XHA’EHUM FESEWFE JE’TIHIM ‘ENBA’U MA KANU BIHI JESTEHZI’UN
    Oni su zanijekali Istinu kada im je došla, ali njima će sigurno stići vijesti o onome čemu su se rugali.
    Muhamed Mehanović
    Oni smatraju da je laž Istina koja im dolazi, ali, njih će sigurno stići posljedice onoga čemu se rugaju.
    Besim Korkut
    Pa doista su porekli Istinu pošto im je došla.Pa doći će im vijesti o onom čemu su se rugali.
    Mustafa Mlivo
    Oni su nazivali neistinom istinu koja im bijaše došla; naskoro će im doći poruka koja se odnosi na ono što su oni uzeli za predmet svojih podsmjeha.
    Mićo Ljubibratić