Qaf
← Al-Hujraat Adh-Dhariyat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 21 Qaf · Kaf
    وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
    WE XHA’ET KULLU NEFSIN ME’AHA SA’IKUN WE SHEHIDUN
    I svako će doći, a s njim vodič i svjedok.
    Muhamed Mehanović
    i svako će doći, a s njim i vodić i svjedok.
    Besim Korkut
    I doći će svaka duša, sa njom vodič isvjedok.
    Mustafa Mlivo