Qaf
← Al-Hujraat Adh-Dhariyat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 18 Qaf · Kaf
    مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
    MA JELFIDHU MIN KAWLIN ‘ILLA LEDEJHI REKIBUN ‘ATIDUN
    On ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nema nadziratelj spremni.
    Muhamed Mehanović
    on ne izusti ni jednu riječ, a da pored njega nije prisutan Onaj koji bdije.
    Besim Korkut
    Ne izusti nijednu riječ, a da nije kod njegapromatrač spreman.
    Mustafa Mlivo