Al-Hujraat
← Al-Fath Qaf →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 5 Al-Hujraat · Sobe
    وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
    WE LEW ‘ENNEHUM SEBERU HETTA TEHRUXHE ‘ILEJHIM LEKANE HAJRÆN LEHUM WEL-LAHU GAFURUN REHIMUN
    A da su se oni strpjeli dok ti sam među njih iziđeš, bilo bi im bolje; a Allah je Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je.
    Muhamed Mehanović
    A da su se oni strpjeli dok im ti sam iziđeš, bilo bi im bolje, a Allah prašta i samilostan je.
    Besim Korkut
    A da su se strpili dok im ne izađeš, sigurnobi bilo bolje za njih. A Allah je Oprosnik,Milosrdni.
    Mustafa Mlivo