Al-Fath
← Muhammad Al-Hujraat →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 21 Al-Fath · Pobjeda
    وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
    WE ‘UHRA LEM TEKDIRU ‘ALEJHA KAD ‘EHATEL-LAHU BIHA WE KANEL-LAHU ‘ALA KULLI SHEJ’IN KADIRÆN
    i drugi, koji niste bili u stanju uzeti - Allah ga je već obujmio, a Allah nad svime ima moć.
    Muhamed Mehanović
    i drugi, koji niste bili u stanju uzeti, - Allah vam ga je dao, jer Allah sve može.
    Besim Korkut
    I drugi kojeg se niste domogli, doista ga jeobuhvatio Allah. A Allah nad svakom stvari ima moć.
    Mustafa Mlivo