Al-Furqan
← An-Noor Ash-Shuara →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 5 Al-Furqan · Furkan
    وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
    WE KALU ‘ESATIRUL-’EWWELINE EKTETEBEHA FEHIJE TUMLA ‘ALEJHI BUKRETEN WE ‘ESILÆN
    I govore: "To su izmišljotine naroda drevnih koje je on prepisao, pa mu se čitaju jutrom i večeri."
    Muhamed Mehanović
    i govore: "To su izmišljotine naroda drevnih; on traži da mu se pripisuju i ujutro i naveče da mu ih čitaju".
    Besim Korkut
    I kažu: "Priče ranijih, zapisao ih je pa mu sediktiraju jutrom i navečer."
    Mustafa Mlivo