Al-Furqan
← An-Noor Ash-Shuara →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 23 Al-Furqan · Furkan
    وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا
    WE KADIMNA ‘ILA MA ‘AMILU MIN ‘AMELIN FEXHE’ALNAHU HEBA’EN MENTHURÆN
    I Mi ćemo pristupiti onome što počiniše i u prah i pepeo ih pretvoriti.
    Muhamed Mehanović
    I Mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili u prah i pepeo ih pretvoriti.
    Besim Korkut
    I pristupićemo onom šta su uradili od poslapa ga učiniti prašinom raspršenom.
    Mustafa Mlivo