-
8 Al-Anbiya · Vjerovjesnici
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
WE MA XHE’ALNAHUM XHESEDÆN LA JE’KULUNET-TA’AME WE MA KANU HALIDINE
Mi ih nismo stvorili kao tijela koja žive bez hrane, niti su oni besmrtni bili.
Muhamed Mehanović Mi ih nismo stvarali kao bića koja žive bez hrane, ni oni nisu besmrtni bili.
Besim Korkut I nismo ih učinili tijelima (koja) ne jeduhranu, i nisu bili besmrtnici.
Mustafa Mlivo