Al-Hijr
← Ibrahim An-Nahl →
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 14 Al-Hijr · Kamenjar
    وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
    WE LEW FETEHNA ‘ALEJHIM BABÆN MINE ES-SEMA’I FEDHELLU FIHI JA’RUXHUNE
    Kad bismo im kapiju na nebu otvorili i oni se kroz nju uspinjali,
    Muhamed Mehanović
    Kad bismo njih radi kapiju na nebu otvorili i oni se kroz nju uspinjali,
    Besim Korkut
    I da im otvorimo kapiju neba, pa da stalnokroz nju uzlaze,
    Mustafa Mlivo
    Kad bismo im mi otvorili vrata nebeska, i za vrijeme dok bi se peli,
    Mićo Ljubibratić