Sura 15

Al-Hijr

Džuz 14

Ibrahim An-Nahl

Prethodni ajet Cijela sura Sljedeći ajet

Auto-scroll

Transliterim

Besim Korkut

Mustafa Mlivo

Mićo Ljubibratić

Muhamed Mehanović

AI prijevod

10 Al-Hijr 15:10 · Džuz 14

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

WE LEKAD ‘ERSELNA MIN KABLIKE FI SHIJA’IL-’EWWELINE

I prije tebe poslanike smo narodima prijašnjim slali.

— Mehanović

I prije tebe smo poslanike prijašnjim narodima slali

— Korkut

I doista, slali smo prije tebe (poslanike) među stranke ranijih (naroda).

— Mlivo

Još prije tebe smo mi slali apostole među vjere starijeh,

— Ljubibratić

I prije tebe smo Mi poslanike narodima davnašnjim slali.

— AI prijevod