-
12 Ar-Rad · Grom
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
HUWEL-LEDHI JURIKUMUL-BERKA HAWFÆN WE TEMA’ÆN WE JUNSHI’U ES-SEHABE ETH-THIKALE
On je Taj Koji vam pokazuje munju, da se uplašite i ponadate, i On daje da iznova nastaju teški oblaci.
Muhamed Mehanović On vam pokazuje munju da se uplašite i ponadate, i On stvara teške oblake.
Besim Korkut On je Taj koji vam pokazuje munju, strah inadu, i stvara oblake teške.
Mustafa Mlivo Svaki čovjek ima anđelâ koji se neprestano smjenjuju oko njega; oni bde nad njim po naredbi Božjoj. Bog neće promijeniti ono što je ljudima podario, dokle god oni prvi ne promijene što imaju s dobra na zlo. Kad on hoće da ih kazni, ništa ga ne može sprečiti; ljudi nemaju zaštitnika osim njega.
Mićo Ljubibratić