At-Takathur
← Al-Qaria Al-Asr →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 5 At-Takathur · Nadmetanje
    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
    KELLA LEW TA’LEMUNE ‘ILMEL-JEKINI
    Ne valja tako, kad biste vi znali pouzdano,
    Muhamed Mehanović
    Ne valja tako, neka znate pouzdano,
    Besim Korkut
    Nikako! Kad biste znali znanjem sigurnim!
    Mustafa Mlivo
    O! kada biste vi to znali jamačnijem znanjem!
    Mićo Ljubibratić