Al-Araf
← Al-Anaam Al-Anfal →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 Al-Araf · Zidine
    فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
    FELENES’ELENNEL-LEDHINE ‘URSILE ‘ILEJHIM WE LENES’ELENNEL-MURSELINE
    I sigurno ćemo pitati one kojima smo poslanike slali, a pitat ćemo, doista, i poslanike,
    Muhamed Mehanović
    I sigurno ćemo pitati one kojima smo poslanike slali, a pitaćemo, doista, i poslanike,
    Besim Korkut
    Pa sigurno ćemo pitati one kojima je poslata isigurno ćemo pitati izaslanike.
    Mustafa Mlivo
    Mi ćemo im ispričati njihova djela, pošto ih savršeno poznajemo, jer mi nijesmo bili daleko.
    Mićo Ljubibratić