At-Taghabun
← Al-Munafiqoon At-Talaq →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 At-Taghabun · Samoodbrana
    ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
    DHALIKE BI’ENNEHU KANET TE’TIHIM RUSULUHUM BIL-BEJJINATI FEKALU ‘EBESHERUN JEHDUNENA FEKEFERU WE TEWELLEW WE ESTEGNALLAHU WEL-LAHU GANIJUN HEMIDUN
    To je zato što su govorili, kad su im poslanici njihovi jasne dokaze donosili: "Zar da nas ljudi upućuju Pa nisu vjerovali i okretali su se; a Allahu nije niko potreban, Allah je neovisan i hvaljen!
    Muhamed Mehanović
    zato što su govorili kada su im poslanici njihovi jasne dokaze donosili: "Zar da nas ljudi upućuju?" I nisu vjerovali i glave su okretali; a Allahu niko nije potreban, Allah nije ni o kome ovisan, On je jedini hvale dostojan!
    Besim Korkut
    To zato što su im dolazili poslanici njihovi sdokazima jasnim, pa su govorili: "Zar da nas smrtnikupućuje?" Pa nisu vjerovali i okretali su se. A Allahje Neovisani i Allah je Bogati, Hvaljeni!
    Mustafa Mlivo