Sura 64
At-Taghabun
Početak od ajeta je dostupan samo u arapskom modu.
Audio nije dostupan za ovu suru.
At-Taghabun — nastavi slušanje
-
11 At-Taghabun 64:11 · Džuz 28
مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
MA ‘ESABE MIN MUSIBETIN ‘ILLA BI’IDHNI ELLAHI WE MEN JU’UMIN BILLAHI JEHDI KALBEHU WEL-LAHU BIKULLI SHEJ’IN ‘ALIMUN
Nikakva nevolja ne pogađa osim s Allahovom dozvolom! A ko u Allaha vjeruje, On će uputiti njegovo srce, a Allah sve dobro zna.
— Mehanović Nikakva nevolja se bez Allahove volje ne dogodi, a On će srce onoga koji u Allaha vjeruje uputiti - Allah sve dobro zna.
— Korkut Ne pogađa nikakva nesreća, izuzev s dozvolom Allahovom. A ko vjeruje u Allaha - upućuje srce njegovo. A Allah je o svakoj stvari Znalac.
— Mlivo Nikakva nevolja se ne dogodi osim s Allahovom dozvolom; a onome ko vjeruje u Allaha, On će srce njegovo uputiti. Allah sve dobro zna.
— AI prijevod